Il 14 dicembre a Milano ha riaperto i battenti Fritz Hansen (Corso Garibaldi 77), questa volta nelle nuove vesti di flagship store, grazie alla partnership con Spotti, e non più in quella di semplice show-room.
Lo store, oltre ad ospitare l’intera collezione Fritz Hansen, sceglie di integrare nel suo splendido allestimento anche oggetti di altri brand e designer rigorosamente nordici come USM, String Furniture, Hay, Norman Copenhagen, Ferm Living, Another Country, OMM Design e prodotti dei designer David Taylor e Jón Helgi Hólmgeirsson.
On decembre 14 in Milan Fritz Hansen (Corso Garibaldi 77, Milan, Italy) reopened the shutters, this time as a flagship store, thanks to the partnership with Spotti. The store, in addition to the entire Fritz Hansen collection, choose to integrate in its gorgeous set-up also other objects from nordic brand and designers such as: USM, String Furniture, Hay, Norman Copenhagen, Ferm Living, Another Country, OMM Design e prodotti dei designer David Taylor e Jón Helgi Hólmgeirsson.
Il nuovo spazio si propone di reinterpretare il design scandinavo, attraverso un segno progettuale d’impatto e sofisticato al tempo stesso. Il progetto e l’art direction dello store sono curati dalle designer Arianna Lelli Mami e Chiara Di Pinto di Studiopepe con il supporto tecnico dall’architetto Stefano Tagliacarne. Quel che si avverte fin dal primo ingresso è una duplice sensazione: linee semplici e rigorose tipiche del design nordico da un lato, senso di “casa” e “famiglia” dall’altro. Un effetto ottenuto non solo grazie ai pezzi Fritz Hansen, ma anche grazie al felice connubio con i pezzi di giovani designer scandinavi finora non distribuiti in Italia. Luci e colori sono stati completamente rinnovati, con un focus su una parete passante tra i piani caratterizzata da un pattern grafico liberamente ispirato ai lavori di Arne Jacobsen.
The new space aims to reinterpret Scandinavian design through sophisticated planning that makes a strong impact at the same time. The designers Arianna Lelli Mami and Chiara Di Pinto from Studiopepe are at the helm of the design and art direction of the store with technical support provided by the architect Stefano Tagliacarne. When you first come in you have a double sensation: on the one hand simple and rigorous lines, typical of nordic design, on the other hand “home” and “family” feelings. A result obtained not only thanks to Fritz Hansen pieces, but also thanks to the happy union with worksby new designers and Scandinavian brands never before distributed in Italy.
Una zona speciale dello store è quella denominata Capsule, pensata per ospitare ciclicamente installazioni ed esposizioni originali. Per l’inaugurazione un forte colore giallo a contrasto con il nero delle Egg Chiar special edition di Fritz Hansen ha creato la giusta atmosfera, soprattutto grazie alla collaborazione con il sound desginer Panagiotis Melidis: le Egg infatti interagivano con i visitatori, che sedendosi e muovendosi sulle poltrone, producevano delle vere e proprie colonne sonore personalizzate.
A special area of the store is the one called Capsule, conceived to host cyclically artistic installations and exhibitions. For the opening day a strong yellow contrasting the black of the Egg Chiars, a Fritz Hansen special edition, has created the right atmosphere, especially thanks to the cooperation with the sound designer Panagiotis Melidis: the Eggs, in fact, interacted with visitors, that sitting and moving on the chairs, has produced some personalized soundtracks.
by